Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

Zásady ochrany osobních údajů

Níže naleznete informace, které je třeba sdělit podle článků 13 a 14 obecného nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR“) o zpracování vašich osobních údajů při vašich návštěvách (dále jen „vy“ nebo „vaše“) našich webových stránek www.soma.de, www.soma-prueftechnik-automation.de, www.flexassistant.de, www.flex-tsa.de a www.soma-dosiertechnik.de (dále jen „webové stránky“) společností SOMA GmbH Systementwicklung-Software-Automation (dále jen „my“ nebo „nás“).

A. Správce údajů a pověřenec pro ochranu osobních údajů

SOMA GmbH Systementwicklung-Software-Automation,
Gewerbering 9, 58579 Schalksmühle, Německo
info@soma.de, tel.: +49 (0) 2355 50828-0.

Pověřenec pro ochranu osobních údajů skupiny KOSTAL, An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid, Německo, datenschutz@kostal.com

B. Informace o zpracování osobních údajů

Níže naleznete informace o zpracování vašich osobních údajů pro účely, které jsou zde podrobněji popsány, a mimo jiné také o právním základu pro zpracování. Pokud je zde jako právní základ pro zpracování uvedeno zvážení zájmů, můžete si u nás vyžádat další informace o zvážení zájmů na kontaktních údajích uvedených v části A.

I. Používání webových stránek

1. Informativní použití webové stránky

Při vaší návštěvě našich webových stránek zpracováváme z technických důvodů, tj. abychom mohli webové stránky vůbec zobrazit, IP adresu vašeho koncového zařízení. Bez poskytnutí této informace nemůžeme zobra-zit obsah webových stránek, které jste navštívili.

Kromě toho zpracováváme za účelem ochrany naší IT infrastruktury IP adresu vašeho koncového zařízení, typ a verzi internetového prohlížeče, který používáte, informace o operačním systému vašeho koncového zařízení, informace o navštívených stránkách, o předchozí navštívené stránce (referrer URL) a datum a čas vyvolání a ukládáme tyto informace do tzv. logových souborů.

Právním základem pro toto zpracování je vyvážení zájmů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR). Naším oprávněným zájmem je poskytování obsahu webových stránek vyvolaného uživatelem a ochrana IT infrastruk-tury používané k poskytování webových stránek, zejména za účelem zjišťování, odstraňování a dokumentace poruch (např. DDoS útoků) pro účely zajištění důkazů.

Příjemcem těchto údajů je náš hostingový poskytovatel Microsoft Azure, který pro nás působí jako zpracovatel. Dalším příjemcem je společnost PSV Neo GmbH, která rovněž působí jako zpracovatel a je pověřena vývojem, údržbou a správou webových stránek.

Tyto osobní údaje ukládáme v logových souborech zásadně po dobu tří (3) měsíců. V případě bezpečnostního incidentu (např. útoku) ukládáme logové soubory navíc až do odstranění a úplného objasnění bezpečnostního incidentu. 

2. Typo3

 K poskytování této webové stránky používáme systém pro správu webového obsahu Typo3, který poskytuje analytické funkce pro vyhodnocení chování uživatelů při procházení webu. Za tímto účelem jsou pomocí souborů cookie generovány informace o používání této webové stránky, které jsou ukládány do databáze na serveru našeho smluvního poskytovatele služeb. Shromážděné údaje jsou anonymizovány pomocí technických opatření (např. vymazáním posledních číslic IP adresy), včetně anonymizované IP adresy (anonymizace se provádí vymazáním poslední číslice).

Právním základem pro používání Typo3 je vyvážení zájmů podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je poskytování obsahu webové stránky vyvolaného uživatelem a ochrana IT infrastruktury používané pro poskytování webové stránky.

Instalace souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením svého prohlížeče. To je popsáno v části D.II. Upozorňujeme však, že to může mít za následek, že některé funkce této webové stránky nebudou moci být plně využívány.

Příjemcem těchto údajů je náš hostingový poskytovatel Microsoft Azure, který pro nás působí jako zpracovatel údajů.

Tyto osobní údaje ukládáme v logových souborech zásadně po dobu třiceti (30) dnů. V případě bezpečnostního incidentu (např. útoku) ukládáme logové soubory navíc až do odstranění a úplného objasnění bezpečnostního incidentu.

3. Usercentrics

Usercentrics Consent Manager používáme ke správě vašich souhlasů, případných odvolání souhlasů a námitek proti používání souborů cookie.

Zpracování údajů v této souvislosti se provádí za účelem správy rozhodnutí uživatelů o souborech cookie (souhlas, odvolání, odhlášení) a zajištění bezpečnosti aplikace.

Při tom se zpracovává IP adresa vašeho koncového zařízení, typ a verze internetového prohlížeče, který používáte, informace o operačním systému vašeho koncového zařízení, informace o navštívených stránkách, o předchozí navštívené stránce (referrer URL) a datum a čas vyvolání. Kromě toho se ukládá rozhodnutí uživatele o jednotlivých souborech cookie nebo skupinách souborů cookie v okamžiku rozhodnutí a poslední návštěvy.

Právním základem pro zpracování je vyvážení zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Náš oprávněný zájem spočívá v jednoduchém a spolehlivém řízení souborů cookie.

Příjemcem údajů je společnost Usercentrics GmbH, která pro nás působí jako náš zpracovatel údajů.

Údaje ukládáme po dobu 6 měsíců. Odvolání dříve uděleného souhlasu se uchovává po dobu tří let (povinnost skládat účty). Údaje z protokolu serveru jsou před uložením anonymizovány.

Upozorňujeme, že použití webových stránek bez přenosu osobních údajů, jako je například IP adresa, není možné. K automatickému rozhodování o souhlasu s používáním cookies nedochází.

II. Používání kontaktního formuláře

Pokud nás kontaktujete prostřednictvím našeho kontaktního formuláře s nějakým dotazem, zpracujeme pro účely vyřízení vašeho dotazu vaše kontaktní údaje a informace týkající se vašeho dotazu. Tyto údaje obvykle zahrnují vaše jméno, název společnosti, pro kterou případně pracujete, vaši funkci ve společnosti, váš dotaz, adresní údaje a telefonní čísla, jakož i případné dohody s vámi. Nejste povinni tyto údaje poskytovat. Bez těchto údajů však nemůžeme vaši žádost řádně zpracovat. Údaje, které jsou pro použití kontaktního formuláře povinné, jsou označeny hvězdičkou (*).

Jste-li zájemcem nebo zákazníkem, je právním základem pro zpracování provedení předsmluvních opatření na vaši žádost nebo provedení smlouvy s vámi (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b) GDPR). Pokud nejednáte za sebe, ale například jako zaměstnanec za právnickou osobu, je právním základem pro zpracování zvážení zájmů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR). Naším oprávněným zájmem je v tomto případě vyřídit váš požadavek.

Příjemcem těchto údajů je společnost PSV NEO GmbH, která působí jako zpracovatel a je pověřena vývojem, údržbou a správou webových stránek. Kopie údajů zadaných do kontaktního formuláře je dále uložena u společnosti Leopold Kostal GmbH & Co. KG, která pro nás rovněž působí jako zpracovatel. V případě potřeby získá přístup náš zpracovatel KOSTAL Design GmbH & Co. KG.

Tyto údaje uchováváme po dobu zpracování Vaší žádosti a poté po dobu trvání zákonné povinnosti uchovávání (§ 257 HGB a § 147 AO). V současné době činí tato lhůta u obchodních dopisů šest (6) let a u dokladů deset (10) let, vždy od konce kalendářního roku, ve kterém byl obchodní dopis přijat nebo odeslán, resp. ve kterém vznikl účetní doklad. Právním základem pro toto další uchovávání je dodržování naší zákonné povinnosti (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. c) GDPR).

III. Nabídky volných pracovních míst

Na našich stránkách také najdete odkazy (linky) na nabídky pracovních míst. Tyto odkazy vedou na externí webové stránky, pro které platí vlastní prohlášení o ochraně osobních údajů. Najdete je zde.

IV. Analýza chování na webových stránkách

1. Google Analytics

Pokud jste k tomu udělili souhlas, používáme technologii webové analýzy „Google Analytics“, abychom pomocí souborů cookie (viz část D) zaznamenávali a analyzovali chování uživatelů na naší webové stránce. Google Analytics je služba společnosti Google LLC („Google“) se sídlem v USA. Osobní údaje shromážděné pomocí tohoto souboru cookie zahrnují vaši IP adresu, informace o navštívených podstránkách, dobu strávenou na stránkách a internetovou stránku, ze které jste se na naše webové stránky dostali, jakož i stránku, kterou na-vštívíte po opuštění našich webových stránek. Poskytnutí údajů není povinné. V případě neposkytnutí údajů nemůžeme provést měření webové návštěvnosti.

Zpracování slouží k optimalizaci webových stránek na základě vyhodnocení vašeho chování při používání našich webových stránek. Například na základě četnosti návštěv podstránek můžeme identifikovat, který obsah je pro návštěvníky našich stránek obzvláště zajímavý a který obsah by měl být například umístěn jinak, aby si ho návštěvníci všimli.

Z technického hlediska je nezbytné, aby byla vaše úplná IP adresa předána společnosti Google. Použili jsme však takzvanou anonymizaci IP adres. To znamená, že vaše adresa je ihned po předání na zkrácena společností Google jako naším zpracovatelem a není společností Google ukládána. Není pak již možné identifi-kovat uživatele koncového zařízení.

Na základě této zkrácené IP adresy a informací v souborech cookie vytváří Google pro nás výše uvedenou analýzu chování uživatelů na našem webu. Z těchto profilů použití obecně není možné vyvodit žádné závěry o vás jako o konkrétní osobě. Nevíme, jaký pseudonym vám byl přidělen. Proto na základě profilů používání Google Analytics obvykle nemůžeme rozpoznat, jaké konkrétní akce jste na webových stránkách provedli.

Právním základem pro toto zpracování – včetně ukládání a čtení souborů cookie – je váš samostatně udělený souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) GDPR). Tento souhlas můžete odvolat smazáním souborů cookie. Postup je popsán v oddíle DII.

Údaje popsané v této části B. IV mohou být předávány společnosti Google v USA. Ve smyslu právních předpisů EU o ochraně osobních údajů nejsou USA považovány za bezpečnou třetí zemi. Upozorňujeme, že americké společnosti jsou povinny předávat osobní údaje bezpečnostním orgánům, aniž byste jako dotčená osoba mohli proti tomu podniknout právní kroky.

Na tuto činnost zpracování nemáme žádný vliv a nelze vyloučit, že americké úřady (např. tajné služby) budou vaše údaje uložené na amerických serverech zpracovávat, vyhodnocovat a trvale ukládat pro účely sledování.

Profilování uživatelů uchováváme po dobu dvaceti šesti (26) měsíců.

2. Google Analytics 4

Pokud jste udělili svůj souhlas, používá webová stránka službu webové analýzy Google Analytics 4, která je pro osoby z Evropy, Středního východu a Afriky (EMEA) poskytována společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, a pro všechny ostatní osoby společností Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics 4 integrujeme prostřednictvím Google Tag Manager. Pokud jste s používáním analytických nástrojů nesouhlasili, vaše údaje nebudou v rámci Google Analytics 4 shromažďovány.

Google Analytics 4 používá JavaScript a pixely k čtení informací z vašeho koncového zařízení a soubory cookie k ukládání informací na vašem koncovém zařízení. To slouží k analýze vašeho chování při používání a ke zlepšení našich webových stránek. Přístupové údaje jsou společností Google naším jménem shromažďovány do pseudonymních profilů uživatelů a přenášeny na server Google v USA. Získané informace zpracováváme za účelem vyhodnocení vašeho používání webových stránek a sestavení zpráv o aktivitách na webových stránkách.

V rámci vyhodnocení používá Google Analytics 4 také umělou inteligenci, jako je strojové učení, k automatizované analýze a obohacování dat. Například Google Analytics 4 modeluje konverze, pokud není k dispozici dostatek dat, aby bylo možné optimalizovat vyhodnocení a zprávy. Informace o tom naleznete v příslušné dokumentaci Google. Vyhodnocení dat se provádí automatizovaně pomocí umělé inteligence nebo na základě konkrétních individuálně stanovených kritérií. Více informací o tom naleznete v příslušné dokumentaci Google.

Údaje shromážděné v rámci analýzy využití Google Analytics 4 jsou obohaceny o údaje z Google Search Console a propojeny s údaji z Google Ads, zejména za účelem měření úspěchu našich reklamních kampaní (tzv. konverze).

Zpracovávané údaje: Google Analytics 4 může zpracovávat následující údaje:

  • IP adresa;
  • ID uživatele a ID zařízení;
  • URL odkazujícího webu (předchozí navštívená stránka);
  • navštívené stránky (datum, čas, URL, název, doba strávená na stránce);
  • stažené soubory;
  • kliknuté odkazy na jiné webové stránky;
  • dosažení určitých cílů (konverze);
  • technické informace (operační systém; typ, verze a jazyk prohlížeče; typ, značka, model a rozlišení zařízení);
  • přibližná poloha (země, region a případně město na základě anonymizované IP adresy).

Nastavení ochrany osobních údajů: V Google Analytics 4 jsme provedli následující nastavení ochrany osobních údajů:

  • anonymizace IP adresy;
  • deaktivovaná reklamní funkce;
  • deaktivovaná personalizovaná reklama;
  • deaktivovaný remarketing;
  • Doba uchovávání 2 měsíce (a žádné resetování doby uchovávání při nové aktivitě);
  • deaktivované sledování napříč zařízeními a stránkami (Google Signals);
  • deaktivované sdílení dat (zejména produkty a služby Google, benchmarking, technická podpora, specialista na účty).

S Google Ireland Limited jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů pro používání Google Analytics 4. Pro případ, že by Google Ireland Limited předával osobní údaje do USA, uzavřely společnosti Google Ireland Limited a Google LLC standardní smluvní doložky (prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/914, modul 3) v souladu s čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR. Kromě toho pro předávání vašich údajů do třetích zemí získáváme také váš výslovný souhlas v souladu s čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR.

Další informace o Google Analytics 4 naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google a v prohlášení o ochraně osobních údajů služby Google Analytics. Další informace o souborech cookie používaných službou Google Analytics 4 naleznete také v dokumentaci společnosti Google.

Údaje popsané v této části B.IV mohou být předávány společnosti Google v USA. Ve smyslu právních předpisů EU o ochraně osobních údajů nejsou USA považovány za bezpečnou třetí zemi. Upozorňujeme, že americké společnosti jsou povinny předávat osobní údaje bezpečnostním orgánům, aniž byste jako dotčená osoba mohli proti tomu podniknout právní kroky.

Na tuto činnost zpracování nemáme žádný vliv a nelze vyloučit, že americké úřady (např. tajné služby) budou vaše data uložená na amerických serverech zpracovávat, vyhodnocovat a trvale ukládat pro účely sledování.

3. Sledování konverzí Google Ads a remarketing Google Ads (dříve AdWords)

Tato webová stránka využívá nabídku „Google Ads“, kterou pro uživatele z Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska poskytuje společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, a pro všechny ostatní uživatele společnost Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (společně „Google“).

V rámci Google Ads jsou pomocí „Google Ads Conversion Tracking“ zaznamenávány a analyzovány námi definované akce zákazníků (například kliknutí na reklamu, zobrazení stránek, stažení). „Google Ads Re-marketing“ používáme k tomu, abychom vám na partnerských webových stránkách Google zobrazovali individualizované reklamní sdělení o našich produktech.

Reklamní materiály jsou dodávány společností Google prostřednictvím tzv. „ad serverů“. K tomu používáme soubory cookie ad serverů, pomocí kterých lze měřit určité parametry pro měření úspěchu, jako je zobrazení reklam nebo kliknutí uživatelů. Pokud se na naši webovou stránku dostanete prostřednictvím reklamy Google, Google Ads uloží soubor cookie na vaše zařízení. 

Tyto soubory cookie obvykle ztrácejí platnost po 30 dnech a neslouží k vaší osobní identifikaci. K tomuto souboru cookie se obvykle ukládají jako analytické hodnoty jedinečné ID souboru cookie, počet zobrazení reklamy na jedno umístění (frekvence), poslední zobrazení (relevantní pro konverze po zobrazení) a informace o odhlášení (označení, že uživatel již nechce být oslovován). 

Soubory cookie umožňují společnosti Google rozpoznat váš internetový prohlížeč. Pokud uživatel navštíví určité stránky webových stránek zákazníka Ads a soubor cookie uložený v jeho počítači ještě nevypršel, mohou společnost Google a zákazník rozpoznat, že uživatel klikl na reklamu a byl přesměrován na tuto stránku. Každému zákazníkovi Ads je přiřazen jiný soubor cookie. Soubory cookie tedy nelze sledovat přes webové stránky zákazníků Ads.

V této souvislosti neshromažďujeme žádné osobní údaje a od společnosti Google dostáváme pouze statistické vyhodnocení, na jehož základě můžeme rozpoznat, která reklamní opatření jsou účinná. Další údaje nedostáváme, zejména není možné identifikovat uživatele. 

Z technického hlediska je nezbytné, aby váš prohlížeč automaticky navázal přímé spojení se serverem Google. Nemáme žádný vliv na rozsah a další použití údajů, které jsou shromažďovány pomocí tohoto nástroje společností Google. 

Podle našich informací získává Google prostřednictvím integrace Ads Conversion informaci, že jste navštívili příslušnou část našich webových stránek nebo klikli na naši reklamu. Pokud jste registrováni u některé ze služeb Google, může Google přiřadit vaši návštěvu k vašemu účtu. I když nejste registrováni u Google nebo nejste přihlášeni, existuje možnost, že poskytovatel zjistí a uloží vaši IP adresu.

Právním základem pro toto zpracování – včetně nastavení a čtení souborů cookie – je váš samostatně udělený souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) GDPR). Účast na tomto sledovacím procesu můžete zabránit různými způsoby: a) příslušným nastavením svého prohlížeče, zejména potlačením souborů cookie třetích stran, což vede k tomu, že nebudete dostávat reklamy od třetích stran; b) instalací pluginu poskytovaného společností Google na následujícím odkazu: www.google.com/settings/ads/plugin; c) deaktivací zájmově orientovaných reklam poskytovatelů, kteří jsou součástí samoregulační kampaně „About Ads“, přes odkaz www.aboutads.info/choices, přičemž toto nastavení bude smazáno; d) trvalou deaktivací ve vašich prohlížečích Firefox, Internet Explorer nebo Google Chrome na odkazu www.google.com/settings/ads/plugin, e) pomocí příslušného nastavení cookies. Udělený souhlas můžete odvolat smazáním cookies. To je popsáno v oddíle D.II.

Údaje popsané v této části B.IV. mohou být předány společnosti Google v USA. Pro tento případ jsme s Google uzavřeli standardní smluvní doložky. Ve smyslu právních předpisů EU o ochraně osobních údajů nejsou USA považovány za bezpečnou třetí zemi. Upozorňujeme, že americké společnosti jsou povinny předávat osobní údaje bezpečnostním orgánům, aniž byste jako dotčená osoba mohli proti tomu podniknout právní kroky.

Na tuto zpracovatelskou činnost nemáme žádný vliv a nelze vyloučit, že americké orgány (např. tajné služby) budou vaše údaje uložené na amerických serverech zpracovávat pro účely sledování.

4. Plausible Analytics

Webová stránka používá Plausible Analytics. Poskytovatelem je Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403, Tartu, Estonsko.

Plausible Analytics je nástroj pro analýzu webových stránek, který nám poskytuje anonymizované informace o používání našich webových stránek. Získané poznatky používáme k optimalizaci našich obsahů a služeb. Plausible Analytics shromažďuje následující údaje: URL stránky, HTTP požadavek, HTTP referrer, prohlížeč, operační systém, typ zařízení a IP adresa. HTTP požadavek a IP adresa jsou uloženy v hash po dobu 24 hodin; během této doby může být uživatel rozpoznán, pokud znovu navštíví webové stránky. Identifikace osoby není možná, Plausible Analytics nepoužívá soubory cookie a neukládá žádné informace v prohlížeči uživatelů. Plausible Analytics pro nás působí jako zpracovatel údajů a zpracovává údaje pouze podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

Integrace Plausible Analytics je založena na našem zájmu o statistické vyhodnocení používání našich webových stránek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Plausible Analytics: plausible.io/privacy a plausible.io/data-policy.

5. Google Doubleclick (Floodlights)

Tato webová stránka používá soubory cookie Google DoubleClick. Doubleclick je služba poskytovaná uživatelům z Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, a všem ostatním uživatelům společností Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (společně „Google“). Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají v prohlížeči uživatele. Používají se k vyhodnocení používání této webové stránky. Shromážděné údaje se vyhodnocují pouze pro statistické účely a v anonymizované podobě. Vašemu prohlížeči je přiřazeno pseudonymní identifikační číslo (ID). Soubory cookie Double Click neobsahují žádné osobní údaje. Z těchto profilů použití obecně není možné vyvodit žádné závěry o vás jako o konkrétní osobě. Nevíme, jaký pseudonym vám byl přidělen. Proto na základě profilů použití Google DoubleClick obecně nemůžeme rozpoznat, jaké konkrétní akce jste na webových stránkách provedli.

Právním základem pro toto zpracování – včetně ukládání a čtení souborů cookie – je váš samostatně udělený souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) GDPR). Tento souhlas můžete odvolat smazáním souborů cookie. Postup je popsán v části D.II. Používání souborů cookie DoubleClick můžete zabránit stažením a instalací pluginu pro prohlížeč, který je k dispozici na následujícím odkazu v části Rozšíření pro deaktivaci DoubleClick. Alternativně můžete soubory cookie DoubleClick deaktivovat na stránce Digital Advertising na následujícím odkazu (http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN).

Údaje popsané v této části B.VI. mohou být předány společnosti Google v USA. Pro tento případ jsme s Google uzavřeli standardní smluvní doložky. Ve smyslu právních předpisů EU o ochraně osobních údajů nemusí být USA považovány za bezpečnou třetí zemi. Upozorňujeme, že americké společnosti jsou povinny předávat osobní údaje bezpečnostním orgánům, aniž byste jako dotčená osoba mohli proti tomu podniknout právní kroky. Více informací naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google: policies.google.com

C. Pluginy třetích stran

Na našich webových stránkách jsou integrovány níže popsané pluginy třetích stran. Díky nim vám umožňujeme využívat určité služby externích poskytovatelů přímo na našich webových stránkách. Tyto pluginy třetích stran jsou poskytovány na vlastní odpovědnost níže uvedeného poskytovatele. 

Poskytovatelé plug-inů mohou (podobně jako při vyvolání externí webové stránky prostřednictvím odkazu) získat zejména vaši IP adresu a adresu (URL) webové stránky, ze které plug-in vyvoláváte. Pokud jste u třetího poskytovatele registrováni jako uživatel, může poskytovatel plug-inu získané údaje obvykle přiřadit také k vašemu uživatelskému účtu.

I. Google Maps

Na jedné straně je integrována mapová služba Google Maps. Třetím poskytovatelem tohoto pluginu je společnost Google. Informace o Google Maps naleznete zde, prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google naleznete zde. Tam najdete informace o zpracování osobních údajů společností Google.

Údaje o předávání osobních údajů do USA v oddíle B.IV. proto platí odpovídajícím způsobem.

II. YouTube

Za druhé je integrován videopřehrávač YouTube. Třetím poskytovatelem tohoto pluginu je YouTube LLC. Jedná se o společnost podle amerického práva. Informace o YouTube najdete zde, prohlášení o ochraně osobních údajů YouTube LLC najdete zde. Tam najdete informace o zpracování osobních údajů společností YouTube LLC.

YouTube je dceřinou společností Google. Údaje o předávání osobních údajů do USA v oddíle B.IV. se proto použijí odpovídajícím způsobem.

III. Maptoolkit

K zobrazení map na našem webu používáme mapovou službu Maptoolkit. Maptoolkit poskytuje společnost Toursprung GmbH, Mariahilfer Str. 93/20, 1060 Vídeň, Rakousko. Když přistupujete k obsahu našich webových stránek , připojíte se k serverům společnosti Tour-sprung GmbH. Přitom se přenese vaše IP adresa a případně údaje o prohlížeči, jako je váš uživatelský agent. Tyto údaje se zpracovávají výhradně pro výše uvedené účely a pro zachování bezpečnosti a funkčnosti Maptoolkit. IP adresa je před dalším zpracováním technicky anonymizována. Není možné ji vysledovat zpět k jednotlivým osobám.

Uvedené údaje jsou uloženy pouze po dobu používání. Další informace naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů na adrese www.maptoolkit.com/de/privacy/.

IV. Google Fonts

Pokud jste udělili svůj souhlas, webová stránka používá službu Google Fonts, která je pro uživatele z Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska poskytována společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, a pro všechny ostatní uživatele společností Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (společně „Google“). Pro zlepšení a zrychlení služeb Google používáme Gstatic, který však neshromažďuje žádné osobní údaje. 

Při otevření webové stránky váš prohlížeč načte potřebná písma, aby mohl správně zobrazit texty a předem daný webový design. Aby bylo možné stáhnout data, musí se váš prohlížeč připojit k serverům Google. Nelze vyloučit, že server Google, ke kterému se připojujete, se nachází v USA. Google tak získá informaci, že naše webové stránky byly navštíveny prostřednictvím vaší IP adresy. Podle společnosti Google jsou takové návštěvy odděleny od jiných služeb Google, které vyžadují ověření uživatele. K propojení s jinými údaji nedochází. Nejsou ukládány žádné soubory cookie.

V. Google Tag Manager

Naše webové stránky používají službu Google Tag Manager, která je pro uživatele z Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska poskytována společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, a pro všechny ostatní uživatele společností Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (společně „Google“).

Google Tag Manager slouží výhradně ke správě nástrojů webových stránek prostřednictvím integrace takzvaných webových tagů. Tag je prvek, který je uložen ve zdrojovém kódu našich webových stránek za účelem spuštění nástroje, například pomocí skriptů. Pokud se jedná o volitelné nástroje, budou do Google Tag Manageru integrovány pouze s vaším souhlasem. Google Tag Manager nevyužívá soubory cookie.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, založený na našem oprávněném zájmu integrovat a spravovat několik tagů na našem webu jednoduchým způsobem. 

Za účelem zajištění stability a funkčnosti v rámci používání Google Tag Manageru shromažďuje Google informace o tom, které tagy jsou integrovány do naší webové stránky, avšak zásadně žádné osobní údaje, zejména žádné údaje o chování uživatelů, IP adresách nebo navštívených stránkách.

S Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů. Pro případ, že by byly osobní údaje přeneseny do USA, jsme s Google uzavřeli standardní smluvní doložky.

Podrobnější informace naleznete v informacích společnosti Google o Tag Manager u: support.google.com/tagmanager/answer/9323295

D. Používání souborů cookie

Při používání našich webových stránek ukládáme soubory cookie do prohlížeče vašeho koncového zařízení, pokud to nezakážete příslušným nastavením ve svém prohlížeči.

I. Obecné informace o souborech cookie

Cookies jsou malé textové soubory s informacemi, které mohou být při návštěvě webové stránky umístěny prostřednictvím prohlížeče na koncovém zařízení uživatele. Při opětovném vyvolání webové stránky ze stejného koncového zařízení lze cookie a v něm uložené informace přečíst.

V zásadě a také v popisu jednotlivých souborů cookie, které používáme, v části D.III.3 se rozlišuje mezi (i) soubory cookie první a třetí strany, (ii) dočasnými a trvalými soubory cookie a (iii) soubory cookie, které nevyžadují souhlas, a soubory cookie, které souhlas vyžadují. 

Cookies první strany jsou ty, které nastavujeme my nebo zpracovatel, kterého jsme pověřili. Cookies třetí strany jsou naopak ty, které nastavuje a načítá jiný správce. 

Dočasné soubory cookie se smažou, když zavřete prohlížeč. Trvalé soubory cookie jsou naopak soubory, které se ukládají na vašem koncovém zařízení na určitou dobu. 

Cookies bez nutnosti souhlasu jsou takové, jejichž jediným účelem je přenos zprávy prostřednictvím elektronické komunikační sítě. Rovněž bez nutnosti souhlasu jsou takové cookies, které jsou nezbytně nutné k tomu, aby poskytovatel služby informační společnosti, o kterou účastník nebo uživatel výslovně požádal, mohl tuto službu poskytnout (také nazývané „nezbytně nutné cookies“). Všechny ostatní cookies vyžadují souhlas. 

II. Správa cookies

Pokud je pro použití určitých cookies vyžadován souhlas uživatele, používáme tyto cookies při vašem používání webových stránek pouze v případě, že jste k tomu předem udělili souhlas. Informace o tom, zda je pro použití cookies vyžadován souhlas, naleznete v oddíle D.III.

Při otevření naší webové stránky se zobrazí tzv. „cookie banner“, ve kterém můžete stisknutím tlačítka vyjádřit svůj souhlas s používáním cookies na této webové stránce. Stisknutím příslušného tlačítka máte možnost souhlasit s používáním všech souborů cookie, které vyžadují souhlas a jsou podrobně popsány v části D.III těchto informací o souborech cookie, nebo svůj souhlas odvolat.

Váš souhlas a případně váš individuální výběr souborů cookie, které vyžadují souhlas, ukládáme také ve formě dalšího souboru cookie („opt-in cookie“) na vašem koncovém zařízení, abychom při opětovném otevření webové stránky mohli zjistit, zda jste již udělili souhlas. Opt-in cookie má omezenou platnost jeden (1) měsíc.

Nezbytně nutné soubory cookie nelze deaktivovat pomocí funkce správy souborů cookie na této webové stránce. Tyto soubory cookie však můžete kdykoli obecně deaktivovat ve svém prohlížeči.

Používání cookies můžete také spravovat v nastavení svého prohlížeče. Různé prohlížeče nabízejí různé způsoby konfigurace nastavení cookies v prohlížeči. Další podrobné informace o tomto tématu najdete například na adrese www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/.

Pokud ve svém prohlížeči deaktivujete ukládání souborů cookie, některé funkce webových stránek nemusí fungovat nebo nemusí fungovat správně.

Svůj souhlas udělíte v banneru cookie podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, který zadáte prostřednictvím banneru pro udělení souhlasu nebo v příslušném nástroji samotném, a to tak, že jeho použití povolíte jednotlivě prostřednictvím banneru (overlay) umístěného nad ním. Přístup k informacím v koncovém zařízení a jejich ukládání se pak provádí na základě prováděcích zákonů směrnice EU o soukromí a elektronických komunikacích, v Německu podle § 25 odst. 1 TDDD G. Svůj souhlas s používáním nástrojů můžete kdykoli odvolat. Klikněte na „Nastavení soukromí“ v dolní části stránky, čímž se znovu zobrazí banner cookie a můžete vybrat nebo deaktivovat jednotlivé nástroje.

III. Cookies používané na této webové stránce

Níže naleznete informace o souborech cookie, které používáme. Jedná se výhradně o soubory cookie první strany.

1. Označení: uc_settings a/nebo ucString

Účel a obsah: Přísně nutný opt-in cookie (viz oddíl II výše) k uložení vašeho souhlasu a případně vaší individuální volby pro používání souborů cookie na vašem koncovém zařízení, aby bylo možné při další návštěvě webových stránek zjistit, zda jste již souhlas udělili. Odpovědnost: První strana. Platnost: přechodná. Požadavek na souhlas: ne. Oprávnění k ochraně údajů: vyvážení zájmů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR). Naším oprávněným zájmem je správa souhlasů se soubory cookie udělených uživateli pro tuto webovou stránku.

2. Název: ucData (nepovinné)

Účel a obsah: Přísně nutný opt-in soubor cookie k uložení vašeho souhlasu a případně vaší individuální volby pro režim souhlasu Google. Odpovědnost: První strana. Platnost: přechodná. Požadavek na souhlas: ne. Povolení k ochraně údajů: vyvážení zájmů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR). Naším oprávněným zájmem je správa souhlasů se soubory cookie udělených uživateli pro tuto webovou stránku.

3. Označení: V případě, že se jedná o soubor cookie, je třeba jej označit jako soubor cookie: _ga

Účel a obsah: pro použití s Google Analytics (viz oddíl B.IV), slouží k rozlišení uživatelů pomocí přiděleného ID. Platnost: trvalá (2 roky). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

4. Označení: ga_

Účel a obsah: Tento soubor cookie je používán službou Google Analytics (viz část B IV a V) a slouží k zajištění zachování stavu relace. Odpovědnost: První strana. Platnost: trvalá (dva (2) roky). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

5. Označení: V případě, že se jedná o osobní údaje, je třeba je označit jako osobní údaje: _gid

Účel a obsah: Pro použití s Google Analytics a Google Analytics 4 (viz oddíl B.IV), slouží k rozlišení uživatelů pomocí přiděleného ID. Platnost: trvalá (24 hodin). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

6. Označení: V případě, že se jedná o osobní údaje, je možné je označit jako osobní údaje: _ga_NEQ0TVR751 (pro soma.de); ga_79L985QPD (pro flexassistant.de); _ga_CLSG6QY4X8 (pro soma-prueftechnik-automation.de); _ga_Z1161W9F67 (pro soma-dosiertechnik.de).

Účel a obsah: Pro použití s Google Analytics 4 (viz oddíl B.VI.), slouží k udržování informací o aktuální relaci Odpovědnost: První strana. Platnost: Trvalá 1 rok a 1 měsíc. Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

7. Označení: sak

Účel a obsah: Ukládá informace o preferencích videí Odpovědnost: První strana. Platnost: Relace. Požadavek na souhlas: Ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

8. Označení: LAST_RESULT_ENTRY_KEY (Poslední výsledek)

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k uložení nastavení uživatele při přístupu k videu YouTube vloženému na jiných webových stránkách. Odpovědnost: První strana. Platnost: Relace. Požadavek na souhlas: Ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

9. Označení: yt-player-bandaid-host, yt-player-bandwidth, yt-player-headers-readable.

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k určení optimální kvality videa na základě nastavení zařízení a sítě návštěvníka Odpovědnost: První strana. Platnost: Relace. Požadavek na souhlas: Ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

10. Označení: yt-remote-cast-installed, yt-remote-connected-devices, yt-remote-device-id, yt-remote-fast-check-period, yt-remote-session-app, yt-remote-session-name.

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k uložení nastavení přehrávače videa uživatele s vloženým videem YouTube. Odpovědnost: První strana. Platnost: Relace. Požadavek na souhlas: Ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

11. Označení: YEC

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k uložení nastavení videopřehrávače uživatele s vloženým videem na YouTube. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok a 1 měsíc. Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

12. Označení: SOUHLAS

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k vkládání videí na webové stránky pomocí služby YouTube (viz oddíl D.II). Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (19 let). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

13. Označení: DEVICE_INFO

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží ke sledování interakce uživatele s vloženým obsahem. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (5 měsíců a 26 dní). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

14. Označení: remote_sid

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k umožnění implementace a funkčnosti videoobsahu YouTube na webových stránkách. Odpovědnost: První strana. Platnost: Relace. Požadavek na souhlas: Ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

15. Identifikátor: test_cookie

Účel a obsah: Soubor cookie se nastavuje jako test, aby se ověřilo, zda prohlížeč povoluje nastavování souborů cookie. Neobsahuje žádné identifikační prvky. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá po dobu jednoho (1) dne. Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

16. Označení: NID

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k vkládání videí na webové stránky pomocí služby YouTube (viz oddíl D.II). Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (6 měsíců). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

17. Název: PREF

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k vkládání videí na webové stránky pomocí služby YouTube (viz oddíl D.II). Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá osm (8)). měsíců. Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

18. Označení: VISITOR_INFO_LIVE

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k vkládání videí na webové stránky pomocí služby YouTube (viz oddíl D.II). Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (6 měsíců). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

19. Název: YSC

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k vkládání videí na webové stránky pomocí služby YouTube (viz oddíl D.II). Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: Relace. Požadavek na souhlas: Ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

20. Označení: pm_sess

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k udržování relace prohlížeče. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (30 minut). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

21. Označení: CGIC

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k poskytování výsledků vyhledávání prostřednictvím automatického doplňování vyhledávacích dotazů na základě počátečního zadání uživatele. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (6 měsíců). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

22. Označení: UULE

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k určení zeměpisné polohy uživatele. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (6 hodin). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

23. Označení: Secure-YEC

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k uložení nastavení přehrávače videa uživatele s vloženým videem YouTube. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok a 1 měsíc. Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

24. Označení: FPAU

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá ke shromažďování informací o uživatelích a jejich aktivitách na webových stránkách prostřednictvím vložených prvků pro účely analýzy a podávání zpráv. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (2 roky rok 29 dní). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

25. Označení: AID

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k propojení aktivit na jiných zařízeních, na kterých se uživatel dříve přihlásil pomocí účtu Google. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok a 1 měsíc). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

26. Označení: 1P_JAR

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá ke shromažďování informací o tom, jak koncový uživatel používá webové stránky a jaké reklamy mohl koncový uživatel vidět před návštěvou těchto webových stránek. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: Relace. Požadavek na souhlas: Ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

27. Označení_ _gcl_aw

Účel a obsah: Používáno službou Google Ads k pochopení interakce uživatelů s webovými stránkami prostřednictvím generování analytických údajů. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 den). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

28. Označení: Údaje o osobních údajích jsou určeny pro účely zpracování osobních údajů: _gcl_gb

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží ke sledování informací o uživateli souvisejících s kampaní. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (2 roky a 29 dní). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

29. Označení: Údaje o osobních údajích jsou určeny k tomu, aby byly uchovávány v souladu s právními předpisy: _gcl_gb

Účel a obsah: Pro použití se službou Google Analytics 4 (viz oddíl B.VI.), slouží k ukládání informací souvisejících s kampaní a případně k propojení se službou Google Ads Conversion Tracking. Odpovědnost: První strana. Platnost: trvalá (90 dní). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

30. Označení: FPGCLGB

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží ke sledování informací o uživateli souvisejících s kampaní. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok a 1 měsíc). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

31. Označení: Údaje o osobních údajích jsou určeny pro účely zpracování osobních údajů: _gcl_au

Účel a obsah: Pro použití s Google Adsense (viz oddíl B. VI), slouží ke sledování, které reklamy jste viděli. Odpovědnost: První strana. Platnost: Trvalá (3 měsíce). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

32. Označení: ANID

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k zobrazování reklam na webových stránkách mimo společnost Google. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok a 1 měsíc). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

33. Označení: V případě, že se jedná o osobní údaje, je třeba je označit jako osobní údaje: _gads

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k poskytování reklamy nebo retargetingu. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok a 1 měsíc). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

34. Označení: ASLBSA

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k zajištění funkce vyrovnávání zátěže Odpovědnost: První strana. Platnost: přechodná. Požadavek na souhlas: Ne. Povolení k ochraně údajů: vyvážení zájmů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR). Naším oprávněným zájmem je zajištění bezpečnosti našich webových stránek.

35. Označení: ASLBSACORS

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k zajištění funkce vyrovnávání zátěže Odpovědnost: První strana. Platnost: přechodná. Požadavek na souhlas: Ne. Oprávnění k ochraně údajů: Vyvážení zájmů (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR). Naším oprávněným zájmem je zajištění bezpečnosti našich webových stránek.

36. Označení: APISID, SSID, SAPISID, HSID, SIDCC, SID.

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k personalizaci reklam na webových stránkách na základě posledních vyhledávání a interakcí. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (2 roky). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

37. Označení: AEC

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k zajištění toho, že požadavek pochází od uživatele, a nikoli z jiné webové stránky. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (6 měsíců). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

38. Označení: SOCS

Účel a obsah: Tento soubor cookie se používá k ukládání rozhodnutí uživatele o souhlasu Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok a 1 měsíc). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

39. Název: SEARCH_SAMESITE

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k tomu, aby prohlížeč neodesílal tento soubor cookie společně s požadavky na křížové stránky. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (2 roky). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

40. Označení: Secure-3PSIDCC, __Secure-3PSID, __Secure-1PSID.

Účel a obsah: Tento soubor cookie slouží k vygenerování náhodného ID uživatele. Společnost Google může toto ID použít k rozpoznání uživatele na různých webových stránkách a k zobrazení personalizované reklamy. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (2 roky). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

41. Označení: IDE

Účel a obsah: Soubor cookie obsahuje náhodně vygenerované ID uživatele. Na základě tohoto ID může společnost Google rozpoznat uživatele na různých webových stránkách a zobrazovat mu přizpůsobenou reklamu. Odpovědnost: Třetí strana. Platnost: trvalá (1 rok). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

42. Označení: V případě, že se jedná o osobní údaje, je třeba je označit jako osobní údaje: _Secure_Rollout_Token

Účel a obsah: Tyto soubory cookie používá YouTube ke správě postupného zavádění nových funkcí a aktualizací. To znamená, že pomáhají přiřazovat uživatele do konkrétních testovacích skupin pro nové funkce, které se na platformě testují Odpovědnost: První strana. Platnost: trvalá (180 dní). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

43. Označení: V případě, že se jedná o osobní údaje, je třeba je označit jako osobní údaje: _gc_gb

Účel a obsah: Pro použití se službou Google Analytics 4 (viz oddíl B.VI.), slouží k ukládání informací souvisejících s kampaní a případně k propojení se službou Google Ads Conversion Tracking. Odpovědnost: První strana. Platnost: trvalá (90 dní). Požadavek na souhlas: ano. Oprávnění k ochraně údajů: Souhlas (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a GDPR).

E. Informace o právech dotčených osob

Jako dotčená osoba máte v souvislosti se zpracováním svých osobních údajů následující práva, která můžete uplatnit tak, že se na nás obrátíte pomocí kontaktních údajů uvedených v části A:

  • Právo na informace (čl. 15 GDPR) o tom, které vaše osobní údaje zpracováváme. To zahrnuje další informace o zpracování údajů, jako je účel a právní základ, jakož i příjemci těchto údajů. Kromě toho máte právo požádat o kopii těchto údajů.
  • Právo požadovat od nás opravu nesprávných osobních údajů, které se vás týkají, a doplnění neúplných osobních údajů (čl. 16 GDPR).
  • Právo požadovat v případech stanovených zákonem výmaz osobních údajů, které se vás týkají (čl. 17 GDPR), například pokud údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny, nebo pokud byly zpracovány protiprávně.
  • Právo požadovat v případech stanovených zákonem omezení zpracování (čl. 18 GDPR).
  • Právo získat osobní údaje, které se vás týkají a které zpracováváme na základě uděleného souhlasu nebo za účelem plnění smlouvy (viz část B ), ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu (právo na přenositelnost údajů, čl. 20 GDPR).
  • Právo kdykoli odvolat souhlas, který jste nám udělili. Tím není dotčena zákonnost zpracování prováděného do okamžiku odvolání.
  • Právo podat stížnost u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR). Seznam dozorových úřadů pro ochranu osobních údajů s jejich adresami naleznete zde.

Právo vznést námitku

Máte právo z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, na základě čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR (viz část B ). V takovém případě již nebudeme osobní údaje zpracovávat, pokud nemůžeme prokázat závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

Výše uvedená práva vám nemusí být v každém případě přiznána v plném rozsahu. Zákon stanoví příslušná omezení. Plný rozsah vašich práv najdete ve výše uvedených článcích, které si můžete vyhledat na následujícím odkazu: eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/.

Stav: 20.11.2025